卓弥•释迦耶歇（993/994-1075/1078，生卒年有多种版本，待考），生于后藏芒喀地方。他曾赴印度超岩寺求学，并在尼泊尔停留，跟从尼泊尔和印度的佛教大师学习，精习梵文，听受戒律、密法等等，博学多识。他翻译了将近七十种怛特罗经典，在佛教传播史上占据极其重要的地位。他最重要的两位上师，是噶雅达拉（Gayadhara）和普拉笈念达拉如奇（Prajnendraruci），他从这两位上师处学习了道果教法，以及喜金刚怛特罗及其释续。卓弥译师回到西藏后，曾建立牛古垄寺，收徒传教，弟子众多，包括郭译师、玛尔巴译师、萨迦派始祖贡嘎宁波、宁玛派三宿之一的释迦琼乃等等，均向他学习过道果法。 此造像面部表情生动，面颊饱满，额头宽阔，双眉紧锁，表情严肃，眼角稍下垂，生动呈现了学者之精神面貌。身着藏式僧服，内着无袖交领短衣，外披袈裟。袈裟素简，仅在边缘处錾刻细密花纹装饰。双手举至胸前结说法印，表现了讲经布道的形象。整尊造像红铜鎏金，金色明亮，身体线条流畅，彰显华贵庄严之感，造像技艺精湛。 台座上阴刻藏文题记：'grog mi shAkya ye shes la na mo//，译作中文为：顶礼卓弥释迦耶歇！