天然翡翠雕刻仕女摆件。质地为缅甸产出的老坑翡翠，质胜美玉，整体色泽浓淡相宜，加之精妙的雕刻处理，令整体呈现纵深的立体感；且高明的刻画又令两位仕女达到一种微妙的平衡，可见创作者不凡的艺术手段。 翡翠在清代盛行，清代大学者纪昀在《阅微草堂笔记》卷十六中载有：翡翠玉，今则以为珍玩。事实上，清代大内，则时常有收录大臣所进贡的翡翠制作摆件等。本件作品，成色上佳，碾琢精美，工艺程度之出色说明其出身的非同寻常。整体观之，蔚然可观；加之精当的底座，更显出此物的弥足珍贵。