1943年设计，1970年前制造 玫瑰木 皮革 81.8 x 56.8 x 50 公分 (32 1/4 x 22 3/8 x 19 5/8 英寸) 此作品1943年设计，并于1969年由丹麦哥本哈根 Fritz Hansen 制造。 款识：FH/MADE IN DENMARK/0569/BY FRITZHANSEN /FURNITUREMAKERS/DANISH/CONTROL (底部印有制造商标签) 原标签在底部 来源：丹麦私人收藏 文学 〈艺术行业新杂志〉， 第6集，1944年6月，第90页 Ingvar Bergström着，《丹麦语：Röhsska 设计和工艺博物馆》，〈艺术行业新杂志〉， 第10集，1945年10月，第119页 Johan Møller Nielson 着，〈韦格纳:丹麦家具艺术家〉，哥本哈根，1965年，第36页 Jens Bernsen 着，〈汉斯•韦格纳:设计〉，展览图录，丹麦设计中心，哥本哈根，1995年，第17、26-27、68页 Christian Holmsted Olesen着，〈韦格纳: 一张好椅子〉，展览图录，丹麦设计博物馆， 哥本哈根，2014年，第114、120-21页 汉斯・韦格纳（Hans Wegner）是现代设计史上最重要又多产的其中一位设计师，设计了逾500款椅子。1943年，韦格纳在一部关于椅子历史的书中，翻阅到一个圆形椅背的中国古董椅，随后他便设计出这款现在具有标志性的「中国」椅子。他对这个样式深感着迷，通过宝隆洋行购得了一张属于自己收藏的椅子当样本，然后就开始设计了许多在造型上深受中国传统家具影响的椅子。他将造型简化为最清晰，合乎逻辑的设计，同时并采用了优质的素材及精湛的工艺，使之成为丹麦现代设计的经典典范。 Wegner在1943年的Kunsthåndværkets 展场上发表了中式椅系列的第一个版本，这张椅子的出现除了是Wegner对于明式椅的兴趣之外也与Fritz Hansen有关，他们希望Wegner能设计一款像他们得到Thonet授权而生产的Dan Chair般的曲木椅，但是却可以有低成本而且更符合丹麦风格，当时正值战争期间，在丹麦当地要找到这么长的木料去做弯曲成型是相当困难的。 Wegner设计了这款FH4283的椅子，椅圈的部份Wegner并未使用一体成型的曲木技术，而是使用中式传统的椅圈制作方式分三段接合，使用了之字型榫接取代中式楔丁榫。比起传统中式圈椅，Wegner的China chair大幅调整了比例与线条，中式椅讲究豪迈的气势与威仪，所以结构比例较宽大而端正，Wegner则降低了座椅高度，让双脚可以直接踏地乘坐，免去了踏板的需要。 而较低的扶手让乘坐者可以更舒适地将手肘倚靠在上面，另一方面，圆柱且纺锤状的椅脚设计让端正的中式椅显得更轻巧柔软，在这张椅子也可以看出Wegner对于有机、圆润的曲线偏好，也展示出了Wegner走出与Kaare Klint 和Børge Mogensen不一样的设计路线。 据工坊表示早期因玫瑰木为稀有木料得之不易，文献记载使用玫瑰木制作之中国椅约只有200把，实属难得。