53號椅 芬•祖爾 《兩張扶手椅》 1953年設計, 1970年以前製作 柚木 布料 黃銅 每件74.4 x 73 x 79.7 公分（29 1/4 x 28 3/4 x 31 3/8 英寸） 由丹麥哥本哈根細木工大師尼爾斯．沃戈爾製造。 款識：NIELS VODDER CABINETMAKER/COPENHAGEN DENMARK/DESIGN: FINN JUHL （印於底部） 原火漆, 骨架老件, 布面為丹麥老工匠工彷換新 參考: 富藝斯拍賣 2017年 11月26號香港 20世紀當代與設計 lot 19 文學 Erik Wørts著，「第二十七」，《丹麥工藝》，編號11，1953 年 11 月，第 181 頁 Esbjørn Hiort著，《現代丹麥家具》，紐約，1956 年，第 62 頁 〈Niels Vodder: Møbler, Furniture, Möbel〉，銷售圖錄，哥本哈根，1959 年，第 13 頁 Grete Jalk 編，《丹麥家具藝術 40 年，第 3 卷：1947-1956》，哥本哈根，1987年，第 270-72 頁 Esbjørn Hiort著，《Finn Juhl：家具、建築、應用藝術》，哥本哈根，1990 年，第 58-59 頁 Patricia Yamada編，〈Finn Juhl 紀念展覽〉，展覽圖錄，Air Molèk Kota畫廊，大阪，1990 年，第 76-79、139 頁 Noritsugu Oda著，《丹麥椅子》，舊金山，1999 年，第 98-99 頁 Michael Krzyzanowski著，〈現代主義與傳統美學：丹麥家具 1920-1970〉，展覽圖錄，Harris Lindsay Works of Art， 倫敦，2003年，第34-35、44頁 Finn Juhl的53號椅（FJ53），是一件將木頭骨架與座椅椅墊完美結合的優雅設計。以繁複的結構表現了懸浮坐墊的分離感，搭配後腳延伸至地面呈現漂亮的斜角。而扶手線條考慮進符合人體工學順著乘坐時隨意擺放的姿勢，在末端平順向上，不只在造型上多了一處細節，同時修飾整體比例。Finn Juhl 53號椅一直是他受歡迎的作品之一，最初是以柚木和玫瑰木製作骨架。如今已經不再使用這兩種木頭生產新品，因此經典原件版本在世界各地的拍賣會上都以極高的價格售出。 Diplomat chair 1953年Finn Juhl與France & Daverkosen公司合作 ，雖然量產規模的設計相對地限制了Finn Juhl作品的自由度，但當年推出的外交官椅技術性地突破椅子量產上的限制，而成為芬•祖爾第一張量產於自動化設備的家具設計，讓Finn Juhl的設計可以穩定地量產讓大家都使用得到。外交官椅最初是為了製造給世界各地丹麥大使館和領事館使用，椅子的設計簡約，以直線方式為架構，扶手部分有一個向下彎曲的弧度增加在坐著移動時的方便性。 Finn Juhl的設計特色之一為漂浮感椅面設計，讓視覺感不那麼厚重，在這張外交官椅上，也能看見這項巧思埋藏其中。