记录：东京中央香港2017，Lot0782 来源：杉子爵 榎本子爵旧蔵 参阅：《故宫博物院历代艺术馆 陈列目录》 故宫博物院陈列部编，文物出版社出版发行，1991年4月，页 元代 青玉龙钮押。 台底题签：明治廿六年十一月囗 第九十五号 箱款：子爵榎本家藏印一枚 杉子爵寄赠 大正六年十月箱造 花押印，又称署押印，它是起源于宋代，盛行于元代的一种私印，将个人姓名或字号经过草写，改变成一种图案，是古代文书契约上签字或代替签字的一种符号。因蒙古人是在马上得天下的，一些将领根本不识字，就以盖押印代替批阅公文。 此玉押方形，印身略厚，上部为龙形纽，龙身短而似兽身，头上有角，披发，四肢粗壮，肘部饰上扬的火焰纹，三岐尾，中一岐长，上冲与头顶发相接。此印纽雕刻口齿、鬃毛等有多处穿孔，阴线简略修饰四肢、毛发纹路，生动形象，为元代玉雕典型技法。元末陶宗仪《辍耕录》第二卷《刻名印》一节中说：“今蒙古色目人之为官者，多不能执笔花押，例以象牙或木刻而印之。宰辅及近侍官至一品者，得旨则用玉图书押字。”可见，玉押印等级为最高。 在元代此类伏龙纽印常见为押或八思巴文。此件玉印提体型硕大，当时应属帝王或高等级官员所用，此件印文为古梵文，经释译为“诸悉地之愿，一切成就满足”。此印在元代应是帝王御赐给藏传活佛或在明早期永宣时期使用，前朝元代玉印加刻印文赐予藏传活佛使用。因元明时期帝王尊崇藏传佛教，常尊活佛为国师，宗教文化来往频繁，每每宗教活动或敕封活佛法号都会赐予玉印、佛像及宗教用品等物。 此青玉龙钮押印为杉孙七郎子爵于大正六年赠给榎本武扬子爵，其后一直在榎本家收藏。此拍品与北京故宫博物院及西藏博物馆藏元代青玉龙钮押印如出一辙，为难的得民间藏元代宫廷押印，可宝可藏！ 藏家简介： 杉 孙七郎（1835年- 1920年）　字子华，号松城，聴雨，通称徳辅，忠次郎，少辅九郎等。生于日本山口县山口市、明治大正时期官僚，武士出生，书法家。杉考之进盛伦的养子，师从吉田松阴。1861年，陪同竹内保徳，松平康英作为江戸幕府的遣欧使节考察欧洲。明治维新后，担任山口藩副大参事，1871年，廃藩置県后历任宫内大丞、秋田県令，1874年任宫内少辅，1877年任宫内大辅、1878年兼任宫中侍补，皇太后宫大夫等职。1887年（明治20年）封授子爵位。 榎本 武扬（1836年- 1908年）　又称釜次郎、号梁川。伊能忠敬的弟子，幕臣榎本武规（箱田良助）的次子。江户幕府和明治政府重臣、政治家、军事家、外交官、化学家、建筑家，海军中将、正二位勋一等子爵。曾任开拓使判官，进行北海道的资源调查，任驻俄特命全权公使，缔结日俄桦太，千岛交换条约，后任外务大辅、海军卿、驻华特命全权公使。内阁制度实行后，历任递信大臣、文部大臣、外务大臣、农商务大臣。此外，向墨西哥派出殖民团，开展海外移民，是南进论的主要人物，创立东京农业大学、东京地学协会、电气学会、殖民协会、兴亚会、东邦协会、建筑学会等众多社会学术团体。