这件翡翠如意,以整块翠琢成,灵芝形,周身遍琢小芝等;老坑,翠色鲜艳,成色好,水头足,碾琢精美。雕刻线条流畅分明,刀法一脉刻画有力,器尽其用,曲尽其妙。柄端穿孔,系缀绳丝穗,与清宫旧藏之制一致。如此上乘的翠如意凤毛麟角,即在宫廷如意中亦称上品,弥足珍贵。 如意来源久远,用途亦广泛,是工具、是武器、是赏物,也慢慢成为权力和财富的象征。同时,如意因其特有的雅致,成为崇尚古风的文人雅士的文房赏玩之物。 如意,即如人之意,是梵文“阿那律”的意译。清代,因其吉祥寓意,如意是大臣祝贺皇室寿辰的首选,常居礼单之首。宫寝之中常见以如意装点,帝王肖像画亦往往见有手执如意者。清代多位帝王都对如意倾注了巨大的热情,尤其是乾隆。清宫制作了许多,除了宫廷御用,还有一些是赏赐给亲近的王公大臣。